My pack is not very big and very simple. The most important thing I carry is a magnifying glass. It's a simple tool that everyone can operate. When I'm leading a group I have samples of rocks, yucca fiber, milkweed fiber, a UV light, a pocket knife, a headlamp with a red filter and nitrile gloves. A phone is what I carry when I'm on my own. I can take pictures and notes with it. If I have more time or if I'm accompanying someone else, I take hand written notes. A few words taken in the field transform a notepad into a field journal.

 

 

 

Los Naturalistas de California se alistan para participar adentro de y alrededor de sus hogares para el City Nature Challenge 2020. Utilizando una encuesta, nos han dicho de lo que están  emocionados a ver este año. Brenda Kyle, una Naturalista certificada por Pasadena City College, describe lo que debe tener en su mochila una naturalista para el City Nature Challenge.

 

Mi mochila no es muy grande y es muy simple. Lo más importante que llevo es una lupa. Es una herramienta simple que todos pueden operar. Cuando soy líder de un grupo, tengo muestras de poedras, fibra de yuca, fibra de algodoncillo, una luz ultravioleta, una navaja de bolsillo, una lámpara de cabeza con filtro rojo y guantes de nitrilo. Un teléfono es lo que llevo cuando estoy sola. Puedo tomar fotos y notas con el. Si tengo más tiempo o si estoy acompañando a alguien más, tomo notas escritas a mano. Unas pocas palabras tomadas en el campo transforman una libreta para notas a un diario de campo.

 

 

Certified naturalists can contribute observations to the UC California Naturalist iNaturalist Project! Simply join the project, and any of your observations taken in California will be added to the project.